아들의 탄생에 부쳐 -브레히트-

아들의 탄생에 부쳐 -브레히트-
-소동파의 한시에 따라-

아이가 태어나면, 가족들은
그 애가 지적이길 바란다.
지성 때문에
인생을 모조리 망쳐버린 나는
오직 바랄 뿐이다. 내 아들이

무지하고 생각하길 싫어하는 애로
알려지기를.
그러면 그 애는 편안한 삶을 보내게 될 것이다.
내각의 각료로서.